Nội dung
Shiina một cô gái là học sinh gương mẫu của trường, cô thường xuyên gây hấn với ông thầy trơ trẽn Tamura. Trong một lần cãi vã, Tamura định dơ tay đánh cô nhưng đã được thầy giáo Tsukino, người mà cô yêu mến cản lại. Từ ấy cô lại càng có tình cảm sâu đậm với thầy Tsukino hơn. Trong một ông thầy Tamura tính để cuốn sổ ghi nợ vào hộc bàn của Tsukino nhằm đổ tội tiền biển thủ của ông ta sang cho Tsukino thì bị Shiina bắt gặp. Ông ta đã nhanh trong đổi trắng thay đen, nói rằng đã phát hiện cuốn sổ nợ trong ngăn bàn của Tsukino. Cũng bất ngờ, điều đó lại khiến cho Shiina tin theo, và cô yêu cầu ông ta không nói ra và hứu sẽ làm bất cứ điều gì ông ta muốn, miễn là không kể chuyện cuốn sổ cho ai...